quarta-feira, 31 de julho de 2019

Parágrafo 165

165
For instance, consider the substance of copper. Were it to be protected in its own mine from becoming solidified, it would, within the space of seventy years, attain to the state of gold. There are some, however, who maintain that copper itself is gold, which by becoming solidified is in a diseased condition, and hath not therefore reached its own state.
Por exemplo, considera a substância do cobre. Se na sua mina lhe fosse impedido de se solidificar, atingiria, no espaço de setenta anos, o estado do ouro. Existem alguns, porém, que defendem que o próprio cobre é ouro, que por estar solidificado se encontra numa situação doentia, e por isso não alcançou o seu próprio estado.

Sem comentários: