144
|
Similarly, call thou to mind the day when the Jews, who had surrounded
Jesus, Son of Mary, were
pressing Him to confess His claim
of being the Messiah and Prophet of God, so that they might declare Him an
infidel and sentence Him to death. Then they led Him away, He Who was the Daystar of the heaven of
divine Revelation, unto Pilate and Caiaphas, who was the leading divine of that age. The
chief priests were all assembled in the palace, also a multitude of people
who had gathered to witness His sufferings, to deride and injure Him. Though they repeatedly
questioned Him, hoping that He would confess His claim, yet Jesus held His
peace and spake not. Finally, an accursed of God arose and, approaching
Jesus, adjured Him
saying: “Didst thou not claim to be the Divine Messiah? Didst thou not say,
‘I am the King of Kings, My word is the Word of God, and I am the breaker of
the Sabbath day’?” Thereupon Jesus lifted up His head and said: “Beholdest thou not the Son of Man
sitting on the right hand of power and might?” These were His words, and yet
consider how to outward
seeming He was devoid of all power except that inner power which was of God
and which had encompassed
all that is in heaven and on earth. How can I relate all that befell Him
after He spoke these words? How shall I describe their heinous behavior towards
Him? They at last heaped on His blessed Person such woes that He took His flight unto the fourth
Heaven.
|
Do mesmo
modo, recorda-te do dia em que os Judeus, tendo rodeado Jesus, o Filho de
Maria, O pressionavam a confessar a sua pretensão de ser o Messias e Profeta
de Deus, para que O pudessem declarar infiel e condená-Lo à morte. Depois, a
Ele que era o Sol do céu da Revelação divina, levaram-No perante Pilatos e
Caifás, que era o sumo-sacerdote da época. Os principais sacerdotes estavam
reunidos no palácio e também uma multidão de pessoas se juntara para
testemunhar os Seus sofrimentos, para O escarnecer e injuriar. Apesar de O
questionarem repetidamente, esperando que Ele confessasse a Sua pretensão,
Jesus manteve-Se calmo e não falou [Mt 26:62-63; Mc 14:61]. Por fim, um
maldito de Deus levantou-se e, aproximando-se de Jesus, conjurou-Lhe dizendo:
“Não afirmaste ser o Messias Divino? Não disseste ‘Eu sou o Rei dos Reis, a
Minha Palavra é a Palavra de Deus e eu sou o infractor do dia de Sabat’?”
Então, Jesus levantou a Sua cabeça e disse: “Não vês o Filho do Homem sentado
à direita do poder e da força?” [cf Mt 26:64 Mc 14:62; Lc 22:69] Estas foram
as Suas palavras, e no entanto considera como Ele aparentemente estava
desprovido de todo o poder excepto o poder interior que era de Deus e
envolvia tudo o que está no céu e na terra. Como posso relatar o que Lhe
sucedeu depois ter pronunciado estas palavras? Como descreverei o seu
comportamento hediondo para com Ele? Por fim, eles acumularam sobre a Sua
santa Pessoa tamanhas aflições que Ele voou até ao quarto céu.
|
Tradução provisória do livro Kitab-i-Iqan (The Book of Certitude) para Português-PT
quarta-feira, 10 de julho de 2019
Parágrafo 144
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário