Parágrafo 95

95

Again in another instance, He saith: “Woe unto those who, with their own hands, transcribe the Book corruptly, and then say: ‘This is from God,’ that they may sell it for some mean price.”66 This verse was revealed with reference to the divines and leaders of the Jewish Faith. These divines, in order to please the rich, acquire worldly emoluments, and give vent to their envy and misbelief, wrote a number of treatises, refuting the claims of Muḥammad, supporting their arguments with such evidences as it would be improper to mention, and claimed that these arguments were derived from the text of the Pentateuch.

Mais uma vez, noutra ocasião, Ele disse: “Ai daqueles que, com as suas próprias mãos, transcrevem o livro corruptamente e depois dizem: ‘Isto vem de Deus’, para o poder vender por algum preço baixo.”[66] Este versículo foi revelado em referência aos sacerdotes e chefes da Fé Judaica. Estes religiosos, para agradar aos ricos, adquirir ganhos mundanos e dar vazão à sua inveja e heresia, escreveram vários tratados refutando as pretensões de Maomé, apoiando os seus argumentos com aquelas evidências que são indignas de menção, e alegaram que esses argumentos eram derivados do texto do Pentateuco.