Parágrafo 85

85

Ere long, thine eyes will behold the standards of divine power unfurled throughout all regions, and the signs of His triumphant might and sovereignty manifest in every land. As most of the divines have failed to apprehend the meaning of these verses, and have not grasped the significance of the Day of Resurrection, they therefore have foolishly interpreted these verses according to their idle and faulty conception. The one true God is My witness! Little perception is required to enable them to gather from the symbolic language of these two verses all that We have purposed to propound, and thus to attain, through the grace of the All-Merciful, the resplendent morn of certitude. Such are the strains of celestial melody which the immortal Bird of Heaven, warbling upon the Sadrih of Bahá, poureth out upon thee, that, by the permission of God, thou mayest tread the path of divine knowledge and wisdom.

Em breve, os vossos olhos contemplarão os estandartes do poder divino desfraldados em todas as regiões, e os sinais do Seu poderio triunfante e soberania manifesta em todas as terras. Como a maioria dos sacerdotes não foi capaz de perceber o sentido destes versículos e não compreenderam o significado do Dia da Ressurreição, eles, portanto, interpretaram imprudentemente estes versículos de acordo com as suas concepções fúteis e imperfeitas. O Deus uno e verdadeiro é minha testemunha! Pouca percepção é necessária para lhes permitir reunir da linguagem simbólica destes dois versículos tudo o que Nos propusemos expor, e assim obter, através da graça do Todo-Misericordioso, a alvorada resplandecente da certeza. Esses são os sons da melodia celestial que a imortal Ave-do-paraíso, chilreando no Sadrih de Bahá, derramou sobre ti, para que, com a permissão de Deus, possas palmilhar o caminho do conhecimento e sabedoria divinas.