Parágrafo 80

80

These are the “clouds” that cause the heavens of the knowledge and understanding of all that dwell on earth to be cloven asunder. Even as He hath revealed: “On that day shall the heaven be cloven by the clouds.”57 Even as the clouds prevent the eyes of men from beholding the sun, so do these things hinder the souls of men from recognizing the light of the divine Luminary. To this beareth witness that which hath proceeded out of the mouth of the unbelievers as revealed in the sacred Book: “And they have said: ‘What manner of apostle is this? He eateth food, and walketh the streets. Unless an angel be sent down and take part in His warnings, we will not believe.’”58 Other Prophets, similarly, have been subject to poverty and afflictions, to hunger, and to the ills and chances of this world. As these holy Persons were subject to such needs and wants, the people were, consequently, lost in the wilds of misgivings and doubts, and were afflicted with bewilderment and perplexity. How, they wondered, could such a person be sent down from God, assert His ascendancy over all the peoples and kindreds of the earth, and claim Himself to be the goal of all creation—even as He hath said: “But for Thee, I would not have created all that are in heaven and on earth”—and yet be subject to such trivial things? You must undoubtedly have been informed of the tribulations, the poverty, the ills, and the degradation that have befallen every Prophet of God and His companions. You must have heard how the heads of their followers were sent as presents unto different cities, how grievously they were hindered from that whereunto they were commanded. Each and every one of them fell a prey to the hands of the enemies of His Cause, and had to suffer whatsoever they decreed.

Estas são as “nuvens“ que fizeram com que se rasgassem os céus [Mc 1:10; Lc 3:21; Mt 3: 16] do conhecimento e da compreensão de todos os que estão na terra. Tal como Ele revelou: “Nesse dia o céu será rasgado pelas nuvens.”[57] Tal como as nuvens não deixam os olhos dos homens contemplar o sol, também estas coisas impedem as almas dos homens de reconhecer a luz do Luminar divino. Disto dá testemunho o que saiu da boca dos descrentes conforme foi revelado no Livro Sagrado: “E eles disseram: ’Que tipo de apóstolo é este? Ele alimenta-se de comida e anda nas ruas. A menos que seja enviado um anjo e partilhe dos Seus avisos, não acreditaremos’”[58]. Similarmente, outros Profetas foram sujeitos à pobreza e às aflições, à fome e às doenças e mudanças deste mundo. Porque estas santas Pessoas estavam sujeitas às necessidades e às privações, o povo ficou, consequentemente, perdido no deserto da inquietação e das dúvidas, atormentado pela desorientação e pela perplexidade.[Mt 13:55; Mc 6: 1-6; Lc 4:22; Jo 4:44] Somo poderia essa pessoa, questionaram-se, ser enviada por Deus, afirmando a Sua ascendência sobre todos os povos e clãs da terra, reivindicando ser Ele o objectivo de toda a criação – tal como Ele disse: “Se não fosse por Ti, Eu não teria criado tudo o que está nos céus e na terra” – e, no entanto, está sujeito a essas coisas triviais? Deves, sem dúvida, ter sabido das tribulações, da pobreza, das doenças e da degradação que caíram sobre cada Profeta de Deus e os Seus companheiros. Deves ter ouvido como as cabeças dos seus seguidores foram enviadas como presentes a diferentes cidades, quão penosamente foram impedidos de fazer o que lhes fora ordenado. Cada um deles foi apanhado pelas mãos dos inimigos da Sua Causa, e teve de sofrer tudo quanto decretaram.