domingo, 29 de setembro de 2019

Parágrafo 225

225
It is incumbent upon us not to depart from God’s irresistible injunction and fixed decree, as revealed in the above-mentioned verse. We should acknowledge the holy and wondrous Scriptures, for failing to do this we have failed to acknowledge the truth of this blessed verse. For it is evident that whoso hath failed to acknowledge the truth of the Qur’án hath in reality failed to acknowledge the truth of the preceding Scriptures. This is but the manifest implication of the verse. Were We to expound its inner meanings and unfold its hidden mysteries, eternity would never suffice to exhaust their import, nor would the universe be capable of hearing them! God verily testifieth to the truth of Our saying!
Incumbe-nos que não nos afastemos da sentença irresistível e decreto irrevogável de Deus, conforme revelado no versículo acima mencionado. Devemos reconhecer as Sagradas e maravilhosas Escrituras, pois se não o fizéssemos não teríamos reconhecido a verdade deste abençoado versículo. Porque é evidente que quem não consegue reconhecer a verdade do Alcorão, na realidade não conseguiu reconhecer a verdade das Escrituras precedentes. Isto é apenas uma conclusão manifesta do versículo. Se fôssemos explicar os seus significados interiores e desvendar os seus mistérios ocultos, a eternidade não seria suficiente para esgotar o seu sentido, nem o universo seria capaz de os escutar! Deus, em verdade, testemunha a verdade das Nossas palavras!

Sem comentários: