terça-feira, 24 de setembro de 2019

Parágrafo 220

220
For instance, the Qur’án was an impregnable stronghold unto the people of Muḥammad. In His days, whosoever entered therein was shielded from the devilish assaults, the menacing darts, the soul-devouring doubts, and blasphemous whisperings of the enemy. Upon him was also bestowed a portion of the everlasting and goodly fruits—the fruits of wisdom from the divine Tree. To him was given to drink the incorruptible waters of the river of knowledge and to taste the wine of the mysteries of divine Unity.
Por exemplo, o Alcorão foi um baluarte inexpugnável para o povo de Maomé. Nos Seus dias, quem ali entrasse estava protegido dos assaltos demoníacos, das flechas ameaçadoras, das dúvidas que devoram almas, e dos sussurros blasfemos dos inimigos. Também lhe era concedida uma porção dos frutos bons e perenes – frutos de sabedoria da Árvore divina. Era-lhe dado de beber das águas incorruptíveis do rio do conhecimento e dado a saborear o vinho dos mistérios da Unidade divina.

Sem comentários: