Parágrafo 55

55

None of the many Prophets sent down, since Moses was made manifest, as Messengers of the Word of God, such as David, Jesus, and others among the more exalted Manifestations who have appeared during the intervening period between the Revelations of Moses and Muḥammad, ever altered the law of the Qiblih. These Messengers of the Lord of creation have, one and all, directed their peoples to turn unto the same direction. In the eyes of God, the ideal King, all the places of the earth are one and the same, excepting that place which, in the days of His Manifestations, He doth appoint for a particular purpose. Even as He hath revealed: “The East and West are God’s: therefore whichever way ye turn, there is the face of God.”40 Notwithstanding the truth of these facts, why should the Qiblih have been changed, thus casting such dismay amongst the people, causing the companions of the Prophet to waver, and throwing so great a confusion into their midst? Yea, such things as throw consternation into the hearts of all men come to pass only that each soul may be tested by the touchstone of God, that the true may be known and distinguished from the false. Thus hath He revealed after the breach amongst the people: “We did not appoint that which Thou wouldst have to be the Qiblih, but that We might know him who followeth the Apostle from him who turneth on his heels.”41 “Affrighted asses fleeing from a lion.”42

Nenhum dos muitos Profetas enviados desde que Moisés Se Manifestou, como Mensageiros da Palavra de Deus, como David, Jesus e outros entre os mais exaltados Manifestantes que apareceram durante o período que sucedeu entre as Revelações de Moisés e Maomé, alguma vez alterou a lei do Qiblih. Todos estes Mensageiros do Senhor da criação ordenaram aos seus povos que se voltassem na mesma direcção. Aos olhos de Deus, o Rei ideal, todos os locais da terra são um só, excepto aquele local que, nos dias dos Seus Manifestantes, Ele nomear para um propósito particular. Tal como Ele revelou: “O Oriente e o Ocidente são de Deus: assim, para onde quer que vos volveis, ali estará a face de Deus”[40]. Não obstante a verdade destes factos, porque deveria o Qiblih ter mudado, lançando com isso um tamanho desânimo entre o povo, levando os companheiros do Profeta a vacilar, e causando uma tão grande tão grande confusão no seu seio? Sim, essas coisas que lançam consternação nos corações de todos os homens acontecem apenas para que cada alma seja testada com a pedra-de-toque de Deus, para que a verdade seja conhecida e se distinga da falsidade[Sl 7:9; 26:2; 139:23; Jer 17:10]. Assim, Ele revelou após a cisão entre o povo: “Não nomeámos aquilo que tu quisesses que fosse o Qiblih, mas aquilo que Nos permitisse distinguir quem segue o Apóstolo de quem Lhe volta as costas”[41]. “Asnos assustados fugindo de um leão.”[42]