Parágrafo 180

180

O my beloved! Immeasurably exalted is the celestial Melody above the strivings of human ear to hear or mind to grasp its mystery! How can the helpless ant step into the court of the All-Glorious? And yet, feeble souls, through lack of understanding, reject these abstruse utterances, and question the truth of such traditions. Nay, none can comprehend them save those that are possessed of an understanding heart. Say, He is that End for Whom no end in all the universe can be imagined, and for Whom no beginning in the world of creation can be conceived. Behold, O concourse of the earth, the splendors of the End, revealed in the Manifestations of the Beginning!

Ó meu amado! Imensamente exaltada está a Melodia celestial acima dos esforços do ouvido humano para escutar ou da mente para alcançar o seu mistério! Como pode a formiga indefesa entrar na corte do Todo-Glorioso? E no entanto, almas débeis, com falta de compreensão, rejeitam estas elocuções abstrusas e questionam a verdade dessas tradições. Pelo contrário, ninguém as pode entender salvo aqueles que possuem um coração compreensivo. Diz: Ele é aquele Fim para o Qual não se pode imaginar qualquer fim no universo. Observai, ó multidão da terra, os esplendores do Fim revelados nos Manifestantes do Início!