119
|
This is the significance
of the well-known words: “The wolf and the lamb shall feed together.”79 Behold the ignorance and folly of those who, like the nations of old,
are still expecting to witness the time when these beasts will feed together
in one pasture! Such is their low estate. Methinks, never have their lips
touched the cup of understanding,
neither have their feet trodden
the path of justice. Besides, of what profit would it be to the world were
such a thing to take place? How well hath He spoken concerning them: “Hearts
have they, with which they understand not, and eyes have they with which they
see not!”80
|
Este é o
significado das conhecidas palavras: “O lobo e o cordeiro se apascentarão
juntos.” [79] Vê a ignorância e a insensatez daqueles que, tal como as
antigas nações, aguardam que estes animais se alimentem juntos numa pastagem!
Tal é a sua baixa condição. Parece-Me que os seus lábios nunca tocaram no
cálice da compreensão, nem os seus pés andaram no caminho da justiça. Além
disso, que benefício haveria para o mundo se uma coisa dessas acontecesse?
Qual bem Ele falou sobre eles: “Têm corações com os quais não compreendem, e
olhos com os quais não vêem!” [80]
|
Tradução provisória do livro Kitab-i-Iqan (The Book of Certitude) para Português-PT
sábado, 15 de junho de 2019
Parágrafo 119
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário