Parágrafo 42

42

It is unquestionable that in every succeeding Revelation the “sun” and “moon” of the teachings, laws, commandments, and prohibitions which have been established in the preceding Dispensation, and which have overshadowed the people of that age, become darkened, that is, are exhausted, and cease to exert their influence. Consider now, had the people of the Gospel recognized the meaning of the symbolic terms “sun” and “moon,” had they sought, unlike the froward and perverse, enlightenment from Him Who is the Revealer of divine knowledge, they would have surely comprehended the purpose of these terms, and would not have become afflicted and oppressed by the darkness of their selfish desires. Yea, but since they have failed to acquire true knowledge from its very Source, they have perished in the perilous vale of waywardness and misbelief. They still have not awakened to perceive that all the signs foretold have been made manifest, that the promised Sun hath risen above the horizon of divine Revelation, and that the “sun” and “moon” of the teachings, the laws, and learning of a former Dispensation have darkened and set.

É inquestionável que em cada Revelação sucessiva o “sol” e a “lua” dos ensinamentos, leis, mandamentos e proibições que fora estabelecidas na Dispensação precedente, e que ofuscaram o povo da época, se obscureceram, isto é, se esgotaram e deixaram de exercer a sua influência. Considera agora, se o povo do Evangelho tivesse reconhecido o significado simbólico dos termos “sol” e “lua”, se eles tivessem, ao contrário do rebelde e do perverso, procurado esclarecimento d’Aquele que é o Revelador do conhecimento divino, eles teriam certamente compreendido o propósito desses termos, e não teriam sido atormentados ou oprimidos pelas trevas dos desejos egoístas. Certamente! Mas como não conseguiram adquirir verdadeiro conhecimento da sua própria Fonte, eles pereceram no perigoso vale da obstinação e da heresia. Ainda não acordaram para perceber que todos os sinais preditos se tornaram manifestos, que o prometido Sol se ergueu no horizonte da Revelação divina, e que o “sol” e a “lua” dos ensinamentos, das leis e conhecimento da Dispensação anterior se obscureceram e ocultaram.