sábado, 2 de março de 2019

Parágrafo 14

14
Reflect, what could have been the motive for such deeds? What could have prompted such behavior towards the Revealers of the beauty of the All-Glorious? Whatever in days gone by hath been the cause of the denial and opposition of those people hath now led to the perversity of the people of this age. To maintain that the testimony of Providence was incomplete, that it hath therefore been the cause of the denial of the people, is but open blasphemy. How far from the grace of the All-Bountiful and from His loving providence and tender mercies it is to single out a soul from amongst all men for the guidance of His creatures, and, on one hand, to withhold from Him the full measure of His divine testimony, and, on the other, inflict severe retribution on His people for having turned away from His chosen One! Nay, the manifold bounties of the Lord of all beings have, at all times, through the Manifestations of His divine Essence, encompassed the earth and all that dwell therein. Not for a moment hath His grace been withheld, nor have the showers of His loving-kindness ceased to rain upon mankind. Consequently, such behavior can be attributed to naught save the petty-mindedness of such souls as tread the valley of arrogance and pride, are lost in the wilds of remoteness, walk in the ways of their idle fancy, and follow the dictates of the leaders of their faith. Their chief concern is mere opposition; their sole desire is to ignore the truth. Unto every discerning observer it is evident and manifest that had these people in the days of each of the Manifestations of the Sun of Truth sanctified their eyes, their ears, and their hearts from whatever they had seen, heard, and felt, they surely would not have been deprived of beholding the beauty of God, nor strayed far from the habitations of glory. But having weighed the testimony of God by the standard of their own knowledge, gleaned from the teachings of the leaders of their faith, and found it at variance with their limited understanding, they arose to perpetrate such unseemly acts.
Reflecte: o que que poderia ter motivado tais actos? O que teria impelido esse comportamento para com os Reveladores da beleza do Todo-Glorioso? Tudo o que nos dias passados foi a causa da negação e oposição dessas pessoas, levou agora à perversidade do povo desta era. Sustentar que o testemunho da Providência estava incompleto, que por isso foi a causa da negação do povo, é apenas pura blasfémia. Quão distante da graça do Todo-Generoso e da Sua amorosa providência e doce misericórdia estaria escolher uma alma de entre todos os homens para guiar as Suas criaturas e, por outro lado, sonegar-Lhe a plena medida do Seu testemunho divino, e, por outro, infligir uma retribuição severa ao Seu povo por se ter afastado do Seu eleito! Não. As múltiplas dádivas do Senhor de todos os seres envolveram, em todos os tempos, através dos Manifestantes da Sua divina Essência, a terra e todos os que nela habitam. Nem por um momento foi a Sua graça retida, nem as águas da Sua amorosa generosidade deixaram de chover sobre a espécie humana. Consequentemente, esse comportamento apenas pode ser atribuído à mesquinhez dessas almas que palmilham o vale da arrogância e do orgulho, que estão perdidas nos desertos do isolamento, que caminham nas estradas das fantasias fúteis, e seguem os ditames dos chefes da sua fé. O seu principal interesse é a mera oposição; o seu único desejo é ignorar a verdade. Para todo o observador com discernimento é evidente e manifesto que se estas pessoas nos dias de cada um dos Manifestantes do Sol da Verdade santificassem os seus olhos, os seus ouvidos e os seus corações de tudo o que tivessem visto, escutado e sentido [Lc 8:15], eles, certamente não se teriam privado de contemplar a beleza de Deus, nem afastado das habitações da glória [Mc 7:6]. Mas tendo avaliado o testemunho de Deus com a medida do seu próprio conhecimento, elaborado a partir dos ensinamentos dos chefes da sua fé, e achando-o diferente do seu conhecimento limitado, levantaram-se para perpetrar esses actos indecentes.



Sem comentários: