Parágrafo 263

263

And among the evidences of the truth of His manifestation were the ascendancy, the transcendent power, and supremacy which He, the Revealer of being and Manifestation of the Adored, hath, unaided and alone, revealed throughout the world. No sooner had that eternal Beauty revealed Himself in Shíráz, in the year sixty, and rent asunder the veil of concealment, than the signs of the ascendancy, the might, the sovereignty, and power, emanating from that Essence of Essences and Sea of Seas, were manifest in every land. So much so, that from every city there appeared the signs, the evidences, the tokens, the testimonies of that divine Luminary. How many were those pure and kindly hearts which faithfully reflected the light of that eternal Sun, and how manifold the emanations of knowledge from that Ocean of divine wisdom which encompassed all beings! In every city, all the divines and dignitaries rose to hinder and repress them, and girded up the loins of malice, of envy, and tyranny for their suppression. How great the number of those holy souls, those essences of justice, who, accused of tyranny, were put to death! And how many embodiments of purity, who showed forth naught but true knowledge and stainless deeds, suffered an agonizing death! Notwithstanding all this, each of these holy beings, up to his last moment, breathed the Name of God, and soared in the realm of submission and resignation. Such was the potency and transmuting influence which He exercised over them, that they ceased to cherish any desire but His will, and wedded their soul to His remembrance.

E entre as evidências da verdade da Sua manifestação estavam a ascendência, o poder transcendente e a supremacia que Ele, o Revelador do ser, e Manifestante do Adorado, sozinho e sem ajuda, revelou por todo o mundo. Assim que aquela Beleza eterna Se revelou em Shiraz, no ano sessenta, e rasgou o véu da ocultação, logo os sinais da ascendência, da força, da soberania e do poder, emanando da Essência das Essências e do Mar dos Mares, manifestaram-se em todas as terras. Tanto assim que, de todas as cidades apareceram os sinais, as evidências, os indícios e os testemunhos daquele Luminar divino. Quantos os corações puros e bondosos que reflectiram a luz daquele Sol eterno, e quão múltiplas as emanações do conhecimento daquele Oceano de sabedoria divina que envolveu todos os seres! Em cada cidade, todos os sacerdotes e dignatários se levantaram para impedi-los e reprimi-los, e preparando-se com malícia, inveja e tirania para os suprimir. Quão grande o número daquelas almas santas, aquelas essências da justiça que, acusadas de tirania, foram mortas! E quantas personificações da pureza, que nada mostraram salvo conhecimento verdadeiro e actos imaculados, sofreram uma morte agonizante! Não obstante tudo isto, cada um desses seres santos, até ao seu último momento, suspirou o Nome de Deus e voou no reino da submissão e da resignação. Tão grande foi o poder e a influência transformadora que Ele exerceu sobre eles, que cessaram de nutrir qualquer desejo salvo a Sua vontade, e uniram a sua alma à Sua memória.