Parágrafo 260

260

Could the Revealer of such utterance be regarded as walking any way but the way of God, and as having yearned for aught else except His good-pleasure? In this very verse there lieth concealed a breath of detachment, which if it were to be breathed full upon the world, all beings would renounce their lives and sacrifice their souls. Reflect upon the villainous behavior of this generation, and witness their astounding ingratitude. Observe how they have closed their eyes to all this glory, and are abjectly pursuing those foul carcasses from whose bellies ascendeth the cry of the swallowed substance of the faithful. And yet, what unseemly calumnies they have hurled against those Daysprings of Holiness? Thus do We recount unto thee that which the hands of the infidels have wrought, they who, in the Day of Resurrection, have turned their face away from the divine Presence, whom God hath tormented with the fire of their own misbelief, and for whom He hath prepared in the world to come a chastisement which shall devour both their bodies and souls. For these have said: “God is powerless, and His hand of mercy is fettered.”

Poderia considerar-se que o Revelador de tais palavras como seguindo por outro caminho que não o caminho de Deus, ou tendo desejado qualquer outra coisa salvo a Sua complacência? Neste mesmo versículo jaz oculto um sopro de desprendimento, que se fosse plenamente lançado sobre o mundo, todos os seres renunciariam às suas vidas e sacrificariam as suas almas. Reflecte sobre o comportamento infame desta geração, e testemunha a sua espantosa ingratidão. Observa como eles fecham os olhos a toda esta glória, e perseguem abjectamente aquelas carcaças putrefactas de cujos ventres ascende o lamento dos bens roubados aos fiéis. E, no entanto, que calúnias indecorosas lançaram contra aquelas Alvoradas da Santidade? Assim, relatamos-te aquilo que as mãos dos infiéis forjaram, eles que, no Dia da Ressurreição, afastaram a sua face da Presença divina, a quem Deus atormentou com o fogo da sua própria descrença, e para quem Ele preparou no outro mundo um castigo que devorará os seus corpos e as suas almas. Pois estes disseram: “Deus é impotente e a Sua mão de misericórdia está acorrentada.”