Parágrafo 256

256

The Báb, the Lord, the most exalted—may the life of all be a sacrifice unto Him—hath specifically revealed an Epistle unto the divines of every city, wherein He hath fully set forth the character of the denial and repudiation of each of them. “Wherefore, take ye good heed ye who are men of insight!”177 By His references to their opposition He intended to invalidate the objections which the people of the Bayán might raise in the day of the manifestation of “Mustagháth,”178 the day of the Latter Resurrection, claiming that, whereas in the Dispensation of the Bayán a number of divines have embraced the Faith, in this latter Revelation none of these hath recognized His claim. His purpose was to warn the people lest, God forbid, they cling to such foolish thoughts and deprive themselves of the divine Beauty. Yea, these divines to whom We have referred, were mostly unrenowned, and, by the grace of God they were all purged of earthly vanities and free from the trappings of leadership. “Such is the Bounty of God; to whom He will He giveth it.”

O Báb, o Senhor, o mais exaltado - que a vida de todos seja sacrificada por Ele - revelou especificamente uma Epístola aos sacerdotes de todas as cidades, em que expôs plenamente o carácter da negação e repúdio de cada um deles. “Por isso, prestai bem atenção, vós que sois homens de discernimento!”[177] Com as Suas referências à sua oposição Ele pretendia invalidar as objecções que o povo do Bayan pudesse levantar no dia da manifestação do “Mustagháth,”[178], o dia da Ressurreição Final, afirmando que, enquanto na Dispensação do Bayan um certo número de religiosos abraçaram a Fé, nesta Revelação posterior nenhum desses reconheceu a Sua pretensão. O Seu propósito era advertir o povo para que – Deus o proíba – não se apegasse a esses pensamentos imprudentes e se privasse da Beleza divina. De facto, estes sacerdotes a que Nos referimos, eram maioritariamente desconhecidos e, pela graça de Deus, todos foram purgados das vaidades terrenas e libertados das armadilhas do poder. “Assim é a generosidade de Deus; a quem Ele desejar, Ele dá-a.”