249
|
All these were guided by the light of
that Sun of divine Revelation, confessed and acknowledged His truth. Such was
their faith, that most of them renounced their substance and kindred, and cleaved to the good-pleasure of the All-Glorious. They laid
down their lives for their Well-Beloved, and surrendered their all in His
path. Their breasts were made targets for the darts of the enemy, and their
heads adorned the spears of the infidel. No land remained which did not drink
the blood of these embodiments
of detachment, and no sword that did not bruise their necks. Their deeds,
alone, testify to the
truth of their words. Doth not the testimony of these holy souls, who have so gloriously risen to offer up their
lives for their Beloved that the whole world marveled at the manner of their
sacrifice, suffice the people of this day? Is it not sufficient witness
against the faithlessness
of those who for a trifle betrayed their faith, who bartered away immortality
for that which perisheth, who gave up the Kawthar of the divine
Presence for salty springs, and whose one aim in life is to usurp the
property of others? Even as
thou dost witness how all of them have busied themselves with the vanities of
the world, and have strayed far from Him Who is the Lord, the Most High.
|
Todos estes foram guiados pela luz do Sol da
Revelação divina, confessaram e reconheceram a Sua verdade. Tamanha era a sua
fé, que a maioria renunciou aos seus bens e parentes, e ligou-se à
complacência do Todo-Glorioso. Deram as suas vidas pelo seu Bem-Amado, e
entregaram-se completamente no Seu caminho. Os seus peitos tornaram-se alvos
para os dardos do inimigo, e as suas cabeças adornaram as lanças do infiel.
Não restou uma terra que não bebesse o sangue destas personificações do
desprendimento, e nenhuma espada que não ferisse os seus pescoços. Os seus
actos, só por si, testemunham a verdade das suas palavras. O testemunho
destas santas almas, que tão gloriosamente se levantaram para oferecer as
suas vidas pelo seu Bem-Amado ao ponto de todo o mundo se maravilhar com a
forma do seu sacrifício, não é suficiente para o povo deste dia? Não é
testemunho suficiente contra a incredulidade daqueles que por uma ninharia
traem a sua fé, que trocam a imortalidade por aquilo que perece, que desistem
do Kawthar da Presença divina por nascentes salgadas [Ex 15:23; Tg 3:12], e
cujo objectivo na vida é usurpar os bens dos outros? Assim, testemunhas como
todos eles se ocuparam com as vaidades do mundo, e se afastaram d’Aquele que
é o Senhor, o Altíssimo.
|
Tradução provisória do livro Kitab-i-Iqan (The Book of Certitude) para Português-PT
terça-feira, 29 de outubro de 2019
Parágrafo 249
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário