Parágrafo 243

243

In view of this, is it fair for this people to repudiate these newly revealed verses which have encompassed both the East and the West, and to regard themselves as the upholders of true belief? Should they not rather believe in Him Who hath revealed these verses? Considering the testimony which He Himself hath established, how could He fail to account as true believers them that have testified to its truth? Far be it from Him that He should turn away from the gates of His mercy them that have turned unto and embraced the truth of the divine verses, or that He should threaten those that have clung to His sure testimony! He verily establisheth the truth through His verses, and confirmeth His Revelation by His words. He verily is the Powerful, the Help in peril, the Almighty.

Vendo isto, será justo que estas pessoas repudiem os versículos recém-revelados que abarcam Oriente e Ocidente, e se considerem defensores da verdadeira fé? Não deveriam, pelo contrário, acreditar n’Aquele que revelou estes versículos? Considerando o testemunho que Ele Próprio estabeleceu, como poderia Ele deixar de considerar como verdadeiros crentes aqueles que testemunharam esta verdade? Longe d’Ele tal ideia, em que Ele afastasse dos portões da Sua misericórdia aqueles que se voltaram para e abraçaram a verdade dos versículos divinos, ou que Ele ameaçasse os que se seguraram ao Seu testemunho seguro! Ele, em verdade, estabeleceu a verdade através dos Seus versículos e confirmou a Sua Revelação com as Sua palavras. Ele, em verdade, é o Poderoso, o Auxílio no perigo, o Omnipotente.