quinta-feira, 28 de fevereiro de 2019

Parágrafo 12

12
And when His day was ended, there came the turn of Moses. Armed with the rod of celestial dominion, adorned with the white hand of divine knowledge, and proceeding from the Párán of the love of God, and wielding the serpent of power and everlasting majesty, He shone forth from the Sinai of light upon the world. He summoned all the peoples and kindreds of the earth to the kingdom of eternity, and invited them to partake of the fruit of the tree of faithfulness. Surely you are aware of the fierce opposition of Pharaoh and his people, and of the stones of idle fancy which the hands of infidels cast upon that blessed Tree. So much so that Pharaoh and his people finally arose and exerted their utmost endeavor to extinguish with the waters of falsehood and denial the fire of that sacred Tree, oblivious of the truth that no earthly water can quench the flame of divine wisdom, nor mortal blasts extinguish the lamp of everlasting dominion. Nay, rather, such water cannot but intensify the burning of the flame, and such blasts cannot but ensure the preservation of the lamp, were ye to observe with the eye of discernment, and walk in the way of God’s holy will and pleasure. How well hath a believer of the kindred of Pharaoh, whose story is recounted by the All-Glorious in His Book revealed unto His beloved One, observed: “And a man of the family of Pharaoh who was a believer and concealed his faith said: ‘Will ye slay a man because he saith my Lord is God, when He hath already come to you with signs from your Lord? If he be a liar, on him will be his lie, but if he be a man of truth, part of what he threateneth will fall upon you. In truth God guideth not him who is a transgressor, a liar.’”9 Finally, so great was their iniquity that this selfsame believer was put to a shameful death. “The curse of God be upon the people of tyranny.”10
E quando o Seu dia terminou, veio a vez de Moisés. Armado com a vara [Ex: 4:1] da autoridade celestial, adornado com a mão branca [Ex 4:6] do conhecimento divino, e proveniente do Paran [Gen 21:21] do amor de Deus, empunhando a serpente [Ex 4:4] do poder e majestade eternas, brilhou no Sinai da Luz sobre o mundo. Convocou todos os povos e famílias da terra para o reino da eternidade, e convidou-os a partilhar o fruto da árvore da fidelidade. Sabes, certamente, da feroz oposição do Faraó e do seu povo, e das pedras de fantasias fúteis que as mãos dos infiéis lançaram sobre aquela Árvore abençoada. E de tal maneira que, por fim, o Faraó e o seu povo se levantaram e fizeram todos os esforços para extinguir, com as águas da falsidade e da negação, o fogo daquela Árvore sagrada [Ex 3:2], esquecidos da verdade que nenhuma água terrena pode extinguir a chama da sabedoria divina, nem nenhum sopro mortal pode apagar a lâmpada do domínio eterno. Não; essa água apenas pode intensificar [MO1]  a chama, e esses sopros apenas podem assegurar a preservação da lâmpada, se observasses com os olhos do discernimento e seguisses o caminho da santa vontade e prazer de Deus. Como bem observou um crente da família do Faraó, cuja história é relatada pelo Todo Glorioso no Seu Livro revelado ao Seu Bem-Amado: “E um homem da família do Faraó que era crente e ocultava a sua fé disse: «Mataríeis um homem porque ele disse que o meu Senhor é Deus, quando ele já veio a vós com sinais do vosso Senhor? Se ele é um mentiroso, que a sua mentira fique com ele; mas se ele é um homem da verdade, parte daquilo que ele ameaçou cairá sobre vós. Na verdade, Deus não guia quem é um transgressor, um mentiroso.”[9] Finalmente, tão grande foi a sua iniquidade que este mesmo crente foi vergonhosamente assassinado. “Que a maldição de Deus esteja sobre o povo da tirania”[10]


 [MO1]Atiçar



Sem comentários: